(no subject)

[kastaneda]

«Шпион, выйди вон!» / «Tinker, Tailor, Soldier, Spy» [^] — офигенное суровое кино по одноимённому роману Ле Карре [^], очень рекомендую для просмотра долгими зимними вечерами. Хрен его знает, как они это снимали, но картинка выглядит точь-в-точь как фильмы семидесятых. Тут есть актёры и они, чёрт побери, играют. Сюжет до голливудского уровня не разжёвывается. А ещё там нету погонь, перестрелок и взрывающихся вертолётов.

Comments

[andymickey.livejournal.com]

Мож потому, что экранка? :)

[kastaneda]

Я смотрел вчера в «Жовтне». Конечно экранка :D
Вообще фишка в том, что очень правильно подобрали цвета, как будто на плёнку снимали.

Ну и всё в кадре — лица, декорации, костюмы, всякие там автомобили — всё выглядит офигенно.

[andymickey.livejournal.com]

;) Не. Я в кино не ходок. Не воспринимаю украинскую озвучку. :(((
Так что подожду релиза на dvd\bd. ;)

[kastaneda]

Там є трохи російської мови без перекладу. Російською розмовляють радяньскі агенти. ;)

[andymickey.livejournal.com]

У меня детская психотравма. Когда я по 1+1 в середине девяностых увидал 9.5 недель на мове. Там Микки Рурк говорит Шерон Стоун "А тепер повзай раком по пiдлозi" :)
После такого у меня все фильмы с украинской озвучкой вне зависимости от жанра воспринимаются как комедия. :) Так что я лучше оригинал с сабами посмотрю. ;)

Исключение разве что "Пропала грамота". Хотя тут и так оригинал. ;)

[kastaneda]

Тогда рекомендую посмотреть «Тачки» и «Тачки–2» в украинской озвучке. Это хороший перевод. «Сервіс як у депутатів!», «Березняки, лівий берег», «Я щасливий як Юрій Гагарін!» и всё такое.

[andymickey.livejournal.com]

Смотрел. И первые и вторые. Не понравилось. ;) Не вижу смысла в американский мульт совать типа национальный колорит. Иногда это помогает из унылого говна сделать конфетку как получилось с сериалом Альф, но это, опять таки, исключение.

[andymickey.livejournal.com]

Вот кстати блядь, Тараса Бульбу бы перевели - было бы заебись. Этот фильм я наоборот - на русском не воспринимаю напрочь. :)

[egorfine.livejournal.com]

"тепер повзай раком по пiдлозi"

умер

[fester-ua.livejournal.com]

Олдмэн! Только из-за старины Гарри хочу посмотреть.

[kastaneda]

Я не знаток, видел раньше его только как Зорга, О.Ж.Гранта и плохого копа из «Леона».
Он везде совершенно, неузнаваемо разный.

[fester-ua.livejournal.com]

ШОК! Только что узнал, что Олдмэн играл Сириуса Блэка в поттериаде. Ебать!

[animal-tristia.livejournal.com]

А "Розенкранц и Гильдернстерн мертвы" глядел?

[animal-tristia.livejournal.com]

В Дракуле ещё наверняка.

[0ld.livejournal.com]

ходили вчера на это дело.
сам фильм не очень и просто адски затянут, но сеттинг и актеры все зарешали.

[egorfine.livejournal.com]

в iTMS нема, на thepiratebay нема. :-(

[andymickey.livejournal.com]

На http://free-torrenfs.org есть dvdscr.

[egorfine.livejournal.com]

dvd малавата будет. Я таки подожду 720p :-)