Переписка

[kastaneda]

Здравствуйте. У меня какая-то проблема с карточным счётом. Три дня назад перевёл деньги со своего расчётного счёта на свой же карточный. Смотрю в Foobar24 — на карточном счету деньги вроде как есть, а банкомат говорит что денег нету. Вы не подскажете, что с этим делать?

Доброе утро Карлос Марихуаныч. В назначении платежа Вы указали неверный срок действия карты (куча цифр), по этой причине деньги на карту не зашли, а остались на карточном счету (2605). Для того, чтобы перебросить деньги на карту, Вам необходимо лично обратиться в отделение банка, в котором обслуживается корпоративная карта. Спасибо за сотрудничество.

Как же у банков всё сложно. Карточный счёт != счёт карточки.

Upd.: в отделение ехать не пришлось, всё починилось одним телефонным звонком. Ситуация в общем-то штатная и нормальная, просто удивляет многообразие сущностей внутри этого учёта — карточный счёт отдельно, счёт каждой из перевыпущенных карточек отдельно.

Comments

[kastaneda]

http://www.ietf.org/rfc/rfc3092.txt :)
А вообще http://ru.wikipedia.org/wiki/Метапеременные

[sestra-kerry.livejournal.com]

чайник я, кроме вот этого: "When used in connection with `bar' it is generally traced to the
WW II era Army slang acronym FUBAR (`Fucked Up Beyond All
Repair'), later modified to foobar. " - ничего не понял :)

[kastaneda]

Ну, проще говоря, в современной программерской традиции «foo», «bar», «foobar» и «quux» — это эквивалент для слов «хреновина», «фиговина», «загогулина», «штучка» и подобных. Назвать плеер Foobar'ом — всё равно что назвать Untitled'ом :)

[sestra-kerry.livejournal.com]

понятно. но его все равно так назвали. видимо, специфический девелоперский юмор